La base s'alimente seule (cron 2×/jour) · le radar lit PostgreSQL en temps réel